
伝統に調和する
寺院専用照明
寺院空間のための光
寺院の境内の明かりといえば昔はロウソクや電球が使用されていました。しかし火事の恐れがあるロウソクや、電力消費が大きく球切れしやすい電球は、今ではLED照明に取って代わられつつあります。
LED照明は省エネで球切れが起きにくい特長がありますが、大半は一般家庭やオフィスなど流通量が多い用途向けの色味で製造されています。そのため本来、ロウソクや電球の色が好みの方でも流通が多い照明色から選択しなければならず、希望のライトアップが出来ないことも。
内陣照明はロウソクの炎色を再現したLED照明です。LEDだから高輝度・省エネ・長寿命の性能も兼ね備えており、昔ながらの色味でより明るく境内をライトアップして頂ける商品です。
寺院照明としての価値
寺院の落ち着きや荘厳さを損なわず、仏具や境内の美しさを自然に引き立てること。
寺院照明には、一般照明とは異なる価値が求められます。
私たちは、寺院空間に求められる美しさと実用性を両立した照明をご提案しています。
寺院荘厳照明の特長
Features

1. ロウソク色
ロウソクの炎を思わせる、やわらかく温かな光で内陣を照らします。一般的なLEDにはない落ち着いた色味が、金箔や仏具の美しさをよりいっそう引き立て、荘厳でやさしい雰囲気を演出します。

2. 高効率LED
必要な明るさはしっかり確保しつつ、省エネにも配慮。
日々の点灯時間が長い寺院照明だからこそ、明るさと効率のバランスにこだわりました。

3. 工事不要・簡単設置
工事不要で導入しやすく、移設や調整もしやすい設計。配線工事の手間を抑えながら、必要な場所へスマートに導入できます。設置のしやすさも、寺院照明にとって大切な価値です。(ただし屋内/屋外兼用タイプの照明は配線工事が必要です)

4. 無段階調光機能
リモコン操作で明るさを細かく調整できるため、内陣や境内に合わせた最適な演出が可能です。
強すぎず暗すぎない、ご本尊との距離や周囲の明るさに応じて、ちょうどよい光に整えられます。

5. 警報機能
照明としてだけでなく、見守り機能も備えた安心設計。
オプションのセンサーと連動し、異常時には警報音で周囲へ知らせることができます。大切なご本尊を見守るための、プラスアルファの機能です。

6. ラインナップ
寺院ごとに異なる空間やご要望に対応できるよう、光の印象や設置条件に合わせて、無理なく選べるラインナップをご用意。内陣の雰囲気や求める明るさに応じて、最適な一台をお選びいただけます。
荘厳照明が選ばれる
4つの理由

01
ろうそくのような光が、荘厳さを深める。
ろうそくの炎に近い、あたたかみのある発光色を採用。一般的な白い照明とは異なり、内陣に求められる静けさや奥行き、荘厳な雰囲気をやさしく引き立てます。金箔や仏具の表情にも深みが生まれ、空間全体の印象を上質に整えます。

一般電球色では出せない、内陣にふさわしい光。
一見似たような暖色系の照明でも、内陣に当てたときの印象は大きく異なります。荘厳照明は、金色の反射やご本尊まわりの表情を自然に引き出し、落ち着きのある上質な空間を演出します。一般照明では得にくい、寺院にふさわしい見え方を実現します。

02
工事いらずで、すぐに始められる寺院照明。
付属のACアダプタをコンセントにつなぐだけで使用できるため、専門的な設置工事は不要です。大がかりな改修をせずに導入でき、設置位置の見直しや移設もしやすいので、寺院ごとの空間条件に合わせた柔軟な運用が可能です。
03
無段階調光で、理想の灯りに細かく合わせる。
無段階調光機能により、内陣の広さや天井の高さ、ご本尊までの距離に合わせて、ちょうどよい明るさへ細かく調整できます。法要や日常のお勤めなど、場面ごとに求められる雰囲気に合わせて、自然で上品な灯りをつくり出せます。
04
照らすだけではない、見守る照明へ。
センサーと連動させることで、ふだんは内陣を美しく照らす照明として使用しながら、異常時には警報機能付き照明として動作させることができます。空間演出だけでなく、防犯や見守りの役割も担える点が、荘厳照明ならではの特長です。
※警報動作時の警報音は、設置環境や運用条件に応じて停止設定が可能です。
GALLERY
ギャラリー
製品仕様
商品名
内陣照明(センサー連動型)
内陣照明(照明単体型)
内陣照明(センサー連動型)
燈グロー照明(センサー連動型)
発光色
ロウソク発光色
ロウソク発光色
白色発光(6,500K)
ロウソク発光色
消費電力
7.8W
7.5W
9W
18W
明るさ
1,040 ルーメン
1,040 ルーメン
1,500 ルーメン
2,500 ルーメン
サイズ
W81.4 x H111.5 x D83.3 mm
W81.4 x H111.5 x D83.3 mm
W81.4 x H111.5 x D83.3 mm
W170 x H115 x D30 mm
警報機能
調光機能
使用環境
屋内
屋内
屋内
屋内 / 屋外
キット販売
内陣照明キット (ろうそく発光色)
流通品では少ない特殊電球色
センサー連動型の内陣照明2台に加え、調光リモコン、専用延長ケーブル、壁付け用ビスを同梱した電気工事が要らない簡単設置の照明キットです。導入後すぐに設置しやすい構成となっており、寺院空間に合わせて置き型・壁固定の両方に対応できます。
※警報機能をご使用するには別途、センサーユニットが必要です。
内容物
・センサー連動型照明(ロウソク色)
・ACアダプタ
・調光リモコン
・専用延長ケーブル (4m)
・壁付用ビス
・取扱説明書/保証書
2台
2台
1台
2本
3本
各1枚
内陣照明キット (白色発光)
6,500Kの白色発光
白色発光タイプのセンサー連動型内陣照明2台を中心に、調光リモコン、専用延長ケーブル、壁付け用ビスをまとめたキットです。ロウソク発光色とは異なる、白色発光をお好みの方にもお選びいただけるよう、ラインナップしたキットです。
※警報機能をご使用するには別途、センサーユニットが必要です。
内容物
・センサー連動型照明(白色)
・ACアダプタ
・調光リモコン
・専用延長ケーブル (4m)
・壁付用ビス
・取扱説明書/保証書
2台
2台
1台
2本
3本
各1枚
燈グロー照明キット (ロウソク発光色)
屋外でも使える超高輝度照明
燈グロー照明3台に加え、調光リモコン、専用電源、グランドスパイクを同梱した屋外対応キットです。設置に必要な主要部材をまとめて揃えています。なお、本製品の設置には配線連結などの電気工事が必要となるため、お取引のある電気工事業者へご相談ください。
内容物
・燈グロー照明(ろうそく色)
・調光リモコン
・専用電源
・グランドスパイク
・取扱説明書/保証書
3台
1台
1台
3本
各1枚
単品販売
よくあるご質問
内陣照明はどのような場所に適していますか?
寺院の内陣、ご本尊まわり、仏具や金色装飾を美しく見せたい空間に適しています。一般的な照明とは異なり、寺院空間に合う落ち着いた光で、荘厳な雰囲気づくりに役立ちます。
ロウソク発光色の内陣照明は、一般的な電球色と何が違いますか?
内陣照明は、一般的な電球色よりも、ろうそくの炎に近い色合いで発光する照明です。やわらかく落ち着いた光で、内陣にふさわしい荘厳な雰囲気を演出します。
照明の数は何台くらい必要ですか?
ご本尊様を左右から一対(2台)で照射すると綺麗に光ります。 須弥壇全体を照らすには、規模にもよりますが二対(4台)以上をご検討ください。
センサー連動型と照明単体型の違いは何ですか?
センサー連動型は、通常時は照明として使用しながら、センサーと連動して警報照明として動作できるタイプです。リモコン操作による調光にも対応しています。 照明単体型は、警報機能や調光機能がなく、まずは照明としてシンプルに使いたい方向けで、導入しやすい構成になっています。
調光はできますか?
センサー連動型は調光機能付きのため、内陣の広さや設置位置に合わせてリモコン操作で明るさを調整できます。明るく見せたい場面にも、落ち着いた雰囲気を大切にしたい場面にも対応しやすいのが特長です。照明単体型は調光機能のないシンプルな仕様です。
白色発光タイプの内陣照明はどのような場面に向いていますか?
より明るさを重視したい場合や、対象をはっきり照らしたい場合に適しています。ロウソク発光色とは異なり、すっきりとした見え方になるため、空間演出よりも視認性を重視したいなど、お好みに合わせて選べるようにラインナップしています。
燈グロー照明とはどのような製品ですか?
燈グロー照明は、ロウソク発光色でありながら、内陣照明よりもさらに高い明るさを持つ製品です。より強い照射が必要な場所や、屋内だけでなく屋外でも使いたい場面に適しています。
燈グロー照明は屋外でも使えますか?
はい、燈グロー照明は屋内・屋外兼用タイプです。境内や屋外設備まわりなど、内陣照明では対応しにくい環境でも使いやすく、用途の幅が広い製品です。
どの製品を選べばよいか迷った場合の目安はありますか?
荘厳な雰囲気を重視するならロウソク発光色の内陣照明、明るさや視認性を重視するなら白色発光タイプ、さらに高い明るさと屋外対応が必要なら燈グロー照明がおすすめです。また、警報機能や調光機能が必要な場合はセンサー連動型が適しています。
設置にはどのような工事が必要ですか?
内陣照明は基本的に工事不要で、付属のACアダプタをコンセントに差し込むだけで使用できます。置き型と壁固定の両方に対応しているため、設置場所に合わせて柔軟に配置できます。専用の延長ケーブルを使えば、コンセントから約10mまで離して設置することも可能です。なお、燈グロー照明は配線工事が必要となるため、電気工事業者へご相談ください。
明るさの違いはどのように考えればよいですか?
ロウソク発光色の内陣照明は、雰囲気と荘厳さを重視したバランスのよい明るさです。白色発光タイプはより明るく見せやすく、燈グロー照明はその中でもさらに高照度が必要な場面に向いています。空間演出を優先するか、照度を優先するかで選ぶのがおすすめです。
既存の照明と置き換えて使えますか?
はい、現在の照明環境を見直したい場合の選択肢としてご検討いただけます。一般照明では出しにくい寺院らしい光や、用途に応じた機能性を加えたい場合に適しています。



















